Local dev — pick a user

No real sign-in. This sets a cookie so the app knows whose data to show.

Add more users in src/lib/dev-users.ts.